Hola hispano96, tengo algo parecido en uno de mis gallos y la razón fue que se quebró el hueso de dedo largo de al medio, por saltar y caer con el dedo doblado, se le hincho y enchueco quedó así para siempre.
Cuando ya está duro y sanado, ósea sin calentura va a quedar así, si está recién puedes darle un antiflamatorio y tratar de enderezar el huevo (en ser ese el caso)
Suerte, si puedes una foto sería mucho mejor.
Saludos